Spanish – A&A Languages, LLC – Interpretation & Translation Services

When a Defendant Gets Lost in Translation

Alex Articles June 16, 2024Court Interpreters Act of 1978, Federal Court, Fifth Circuit Court of Appeals, Indigenous Languages, Interpretation, Mexico, Spanish, Texas

An Indigenous man couldn’t understand the court proceedings when he was charged with a crime in Texas. He was sentenced anyway.

By Sasha von Oldershausen, Texas Monthly

OPINION: The Newest Immigrants Will Change American Spanish. That’s a Good Thing.

Alex Articles July 2, 2023July 2, 2023English, Languages, Linguistics, Spain, Spanish, United States Census

By Ilan Stavans, The New York Times

Latinx? Latino? Hispanic? A linguistics expert explains the confusion

Alex Articles October 12, 2022October 12, 2022Espanol, Hispanic, Latina, Latinx, Linguistics, Spanish, Spanish; Latino

One poll shows only 4% of U.S. Latinos use the non-binary term, Latinx.

By Victoria Moll-Ramirez, Cecily Cruz, Penelope Lopez, and Kiara Alfonseca, ABC News

Rays make baseball a world affair

Alex Articles September 1, 2022September 1, 2022Baseball, Interpretation, Japanese, Languages, Mandarin, Multilingual, Spanish, Tampa Bay Rays

A recent lineup with players from eight countries is the most in modern history.

By Marc Topkin, Tampa Bay Times Staff

Baseball is already a global game. Last Sunday, the Rays made it even worldlier.

Their batting order included players born in eight countries, the most for a game in modern history (since 1900), per the Elias Sports Bureau.